Cleopatra Halisi: Malkia wa Kiafrika au Hadithi ya Ugiriki?

Je, Cleopatra alikuwa malkia wa Kiafrika au mfalme wa Ugiriki? Ingia katika hadithi ya Cleopatra VII—nasaba yake, siasa na mamlaka na ugundue jinsi utambulisho ulivyounda urithi wake na kuzua mjadala wa karne nyingi.

Malkia Kati ya Ulimwengu: Hadithi Inaanza

Picha ya Alexandria mwaka wa 51 KK. Mji mkuu wa himaya iliyokuwa na nguvu hus na biashara, usomi, na fitina za kisiasa. Minara ya marumaru inang'aa chini ya jua la Mediterania. Katika moyo wa jumba hilo, msichana mchanga anajiandaa kupanda kiti cha enzi. Yeye ni Cleopatra VII Philopator -\\\mahiri katika lugha nyingi, mjuzi wa hali ya juu, na amedhamiria kuunda hatima ya ufalme.

Atakuwa farao wa mwisho wa Misri ya Kale na mmoja wa watu waliojadiliwa zaidi katika historia ya ulimwengu. Walakini, zaidi ya maswala yake ya mapenzi na njama za kisiasa kuna swali la kina, lenye mgawanyiko zaidi: Je, Cleopatra alikuwa Mwafrika kweli? Au je, alikuwa mfalme mzaliwa wa kigeni ambaye alikuwa na ujuzi wa kutawala nchi isiyo yake?

Damu za Nguvu: Asili ya Kimasedonia

Asili ya nasaba ya Cleopatra inarudi nyuma kwenye ushindi wa Alexander Mkuu. Baada ya kifo chake mwaka 323 KK, jenerali wake, Ptolemy I Soter, alidai Misri kama sehemu yake na akaanzisha nasaba ya Ptolemaic mnamo 305 KK.

Kwa karibu miaka 300, Ptolemies walitawala Misri sio kama Wamisri wa asili, lakini kama Wagiriki wa Kimasedonia. Walihifadhi ukoo wao wa damu kwa kuoana kati ya ndugu na binamu, wakikwepa ushirikiano na wasomi wa eneo la Misri.

Cleopatra VII, aliyezaliwa karibu 69 KK, alikuwa mzao wa moja kwa moja wa mstari huu wa kifalme wa Kigiriki. Wengi wa mababu zake wanaojulikana, ikiwa ni pamoja na baba yake Ptolemy XII Auletes, walikuwa Wagiriki wa kikabila. Baadhi ya wasomi wanabainisha athari za Wazazi wa Kiajemi na Sogdian ilianzishwa kupitia ushirikiano wa kimkakati na familia nyingine za kifalme za Kigiriki, ingawa ushawishi huu ulikuwa mdogo.

Mambo Muhimu:

• Nasaba ya Ptolemaic ilitoka Ugiriki ya Makedonia.
• Ukoo wa Cleopatra ulihifadhiwa kupitia ndoa ya familia.
• Hakuna ukoo uliothibitishwa wa Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara katika mstari wa damu wa Cleopatra unaojulikana.

Misri kwa Utamaduni, Sio kwa Kuzaliwa

Licha ya urithi wake wa Kigiriki, Cleopatra alifanya kile ambacho Ptolemies wachache kabla yake walithubutu: aliikubali Misri kama yake.

Ujumuishaji wake wa kitamaduni:

• Lugha: Cleopatra alikuwa wa kwanza wa nasaba yake kuzungumza Misri kwa ufasaha. Pia alizungumza Kigiriki, Kilatini, na lugha nyingine kadhaa.
• Dini: Alijitambulisha kama kuzaliwa upya kwa Isis, mungu wa kike mpendwa wa Misri, akishiriki katika mila za asili na kuonekana katika mavazi ya kitamaduni.
• Uongozi: Sera zake mara nyingi zililingana na maadili ya Wamisri, na alifanya kazi kuunganisha mila za Wagiriki na Wamisri katika mahakama yake.

Uwezo wake wa kuzunguka ulimwengu mbili za Kigiriki kwa damu, Mmisri kwa chaguo ulimsaidia kupata uaminifu kutoka kwa watu wake na kuimarisha uhalali wake.

Cleopatra alionekanaje? Picha katika Sarafu na Jiwe

Kuonekana kwa Cleopatra kumekuwa mada ya uvumi na kufasiriwa upya kwa karne nyingi. Tofauti na watu mashuhuri wa kisasa, hatuna picha zilizochorwa ambazo zimesalia ni sarafu, sanamu, na akaunti zilizoandikwa.

Ushahidi wa Akiolojia:

• Sarafu zilizotengenezwa katika maisha yake taswira akiwa na vipengee vyenye ncha kali, taya yenye nguvu, na sifa za pua zilizonaswa zinazolingana na taswira ya Kigiriki ya Kigiriki.
• frescoes za Kirumi kutoka Pompeii na mabasi ya marumaru (kama vile Berlin Cleopatra) thibitisha vipengele hivi na uimarishe taswira yake kama mhusika wa Mediterania.

Hizi hazikuwa picha za kawaida; walikuwa zana za kisiasa. Cleopatra alidhibiti taswira yake kwa uthabiti, na kutengeneza utambulisho thabiti katika ulimwengu wa Ugiriki na Waroma.

Urithi Unaogombewa: Afrocentrism dhidi ya Masomo ya Kawaida

 Katika nyakati za kisasa, utambulisho wa Cleopatra umekuwa kitovu cha mijadala mipana ya kitamaduni.

Mitazamo ya Afrocentric:

• Tangu karne ya 19, wasomi na waandishi wengine wa Kiafrika wamedai Cleopatra kama a Malkia wa Afrika mweusi, kumrudisha kama ishara ya ubora wa Afrika.
• Machapisho kama Jarida la Ebony, na wafikiri kama John Henrik Clarke, alimsisitiza kama sehemu ya masimulizi mapana ya ushawishi na utu wa Mwafrika.

Makubaliano ya Kawaida:

• Wasomi wakuu wanabishana kuwa kuna hakuna ushahidi wa kihistoria au kiakiolojia kuunga mkono madai ya ukoo wa Cleopatra kusini mwa jangwa la Sahara.

• Wanahistoria kama Mary Lefkowitz msisitize kabila la Kigiriki, akionyesha ukoo wake uliothibitishwa vizuri na asili yake ya kitamaduni.

Ukweli uko mahali fulani kati ya mtazamo na historia. Mjadala unasema zaidi kuhusu utafutaji wetu wa siku hizi wa uwakilishi kuliko unavyomhusu malkia wa kale mwenyewe.

Vyombo vya Habari vya Kisasa na Siasa za Uwakilishi

Cleopatra bado ni fimbo ya umeme kwa utata katika utamaduni wa pop.

• Viigizo vya Hollywood (kwa mfano, Elizabeth Taylor mnamo 1963) wamesisitiza sifa zake za Uropa.
• Kinyume chake, Hati ya kuigiza ya Netflix ya 2023 alitoa mwigizaji wa rangi mbili, akiibua mijadala juu ya usahihi wa kihistoria dhidi ya tafsiri ya kisanii.

Chaguo hizi zinaonyesha mapambano yetu ya kisasa na rangi, utambulisho, na ushirikishwaji - lakini pia hatari kuangazia dhana za kisasa za mbio kwenye ulimwengu wa zamani ambao haukufikiria kwa maneno hayo.

Wakati wa Cleopatra, lugha, dini na misimamo ya kisiasa muhimu zaidi kuliko rangi ya ngozi.

Fikra za Kisiasa, Sio Mrembo Tu

Umaarufu mwingi wa Cleopatra umechujwa kupitia lenzi ya mapenzi, lakini yeye ufahamu wa kisiasa ilikuwa hailinganishwi.

• Alijadiliana moja kwa moja na Julius Kaisari, akiweka kiti chake cha enzi na kumzalia mtoto mwanamume.
• Baadaye, aliunda muungano wenye nguvu na Mark Antony, akiamuru majeshi na kutoa amri kutoka kwa makao yake ya kifalme.
• Yeye mageuzi ya uchumi wa Misri, iliimarisha kilimo, na kuiweka Misri kama mchezaji muhimu katika jukwaa la dunia.

Kifo chake cha kujiua mwaka 30 KK baada ya ushindi wa Octavian huko Actium kilimaliza uhuru wa Misri na kuashiria kuinuka kwa utawala wa kifalme wa Kirumi.

Hitimisho: Cleopatra Zaidi ya Labels

Je, Cleopatra alikuwa malkia wa Kiafrika au mfalme wa Ugiriki? Jibu ni zote mbili na hakuna.

Alikuwa Mgiriki kwa asili yake, Mmisri kwa utambulisho wa kitamaduni, na wa kitamaduni katika mazoezi. Maisha yake yanapinga uainishaji rahisi, na kutukumbusha kwamba utambulisho haufafanuliwa kila wakati kwa damu lakini kwa vitendo, imani, na uzuri wa kisiasa.

Rufaa yake ya kudumu iko katika uwezo wake wa kufanya daraja ustaarabu-mwanamke aliyezungumza lugha nne, aliyejumuisha dini mbili, na alitawala kwenye makutano ya ulimwengu.

Wazo la Mwisho:

Urithi wa Cleopatra haujaandikwa katika DNA lakini katika kurasa za historia, sarafu katika makumbusho, na hadithi tunazoendelea kusimulia. Nguvu zake hazikuwa tu katika haki yake ya mzaliwa wa kwanza, bali katika uwezo wake usio na kifani wa kufanya hivyo utambulisho wa ufundi kama aina ya ufalme.